Region Liberec

Liberecký kraj für sich selbst (Liberecký kraj sobě)

Lernen Sie die Region Liberec kennen, die Kunst der ortsansässigen Handwerker und verkosten Sie regionale Spezialitäten.

Die lokalen Produzenten bereichern auf bedeutender Art und Weise nicht nur das Angebot von interessanten Produkten und Dienstleistungen, sondern auch das gemeinschaftliche, gesellschaftliche und kulturelle Leben in der Region.

LIBERECKÝ KRAJ SOBĚ (Region Liberec für sich selbst) verbreitet unter die hiesige Bevölkerung und Besucher unserer Region die Überzeugung, dass die Unterstützung regionaler Produzenten für uns alle Sinn macht. Es ist schön, von einem Ausflug oder Urlaub etwas wirklich lokales, handwerkliche, etwas mit einem Hauch der Originalität mitzunehmen.

LIBERECKÝ KRAJ SOBĚ (Region Liberec für sich selbst) ist eine Stelle, wo es Informationen sowohl für Interessenten an regionalen Produkten, kreativen Werkstätten oder an einem Besuch einer Familienfarm, als auch für die regionalen Produzenten selbst gibt, und auch für Gemeinden, Städten, Schulen und für ihre Partnerorganisationen.

REGIONALE HERSTELLER UND PRODUZENTEN IN EINER UMFASSENDEN DATENBANK

Für eine einfachere Orientierung im reichen Angebot von regionalen Produkten kann die Übersichtskarte genutzt werden. Die Einheimischen können interessante Produkte und Dienstleistungen in ihrer unmittelbaren Umgebung finden. Die Besucher unserer Region können wiederrum interessante Angebote entdecken, zu den es sich lohnt, hierher zu kommen.

Es kann auch nach Kategorien oder nach eigenen Interessen gesucht werden. Die Kategorie Für Sie erfreut vor allem Frauen. Sie beinhaltet die Produzenten von Schmuck, Kleidung und weiteren Produkten aus dem Modebereich. Beliebte Kategorie Zum Essen stellt Ihnen die regionalen Nahrungsmittelproduzenten, Bauer, Metzger, Becker oder Konditoren vor. Haus und Garten ist eine Kategorie, in der Sie unterschiedliche Ausstattungsgegenstände und Deko für die Wohnung und Haushalt finden – von der Küche bis zum Schlafzimmer. Es fehlt hier auch nicht an der Sportausstattung oder Bedarf für Tierliebhaber. Die Kategorie Wo kaufe ich ein bring eine Übersicht von Läden und Geschäften, Cafés und weiterer Orte, wo die Interessenten Produkte von mindestens drei regionalen Produzenten erwerben können.

In der Kategorie Die Zertifizierten finden Sie eine Gesamtübersicht von Firmen, welche eine der regionalen Marken tragen  – Regionales Produkt Isergebirge, Riesengebirge  Originalprodukt, Regionales Produkt Böhmisches Paradies und Regionalprodukt Lausitzer Gebirge und Region Mácha´s Land  oder die Träger von weiteren Preisen wie z.B. Produkt des Jahres der Region Liberec und auch die Mitglieder von Kristallglastal.

Die Marke garantiert vor allem den lokalen Ursprung und den Bezug zur Region, und auch die Qualität des Produktes sowie die Umweltfreundlichkeit. Bei der Zertifizierung werden z.B. die Produktionsprozess, aber auch die Verpackung, Vertrieb, die Einzigartigkeit des Produktes oder das, wie lange die Produktionstechnologie oder das Unternehmens selbst existiert. Wichtig sind dabei auch die genutzten Rohstoffe und derer Ursprung, Anteil an Handarbeit, geschätzt werden selbstverständlich auch die herausragenden Eigenschaften.

Die deutschsprachige Version der Internetseite wurde im Rahmen des Projektes „Messe Konventa 2022 – Einladung nach Liberecký kraj“ (ERN-0980-CZ-19.09.2019)  durch die Europäische Union aus Mitteln des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung im Programm zur Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen der Tschechischen Republik und dem Freistaat Sachsen 2014-2020 im Rahmen des Kleinprojektefonds der Euroregion Neisse gefördert.